But i'm already married, what's my gain in this. | แต่ผมแต่งงานแล้ว มันไม่เหมือนกัน |
To gain independence we must prove worthy of it. | การจะได้เอกราชคืน เราต้องพิสูจน์ความพร้อมให้เห็น |
I am ashamed of what happened here so many years ago, and I assure you this will never happen again in my kingdom. | ผมละอายใจในสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่หลายปีที่ผ่านมา และผมขอยืนยันว่า นี้จะไม่เกิดขึ้นอีกครั้งในราชอาณาจักรของเรา |
I don't know why, but... every now and again in my life... for no reason at all, I need you. | ก็ไม่รู้ทำไม แต่... แต่ตอนนี้และต่อๆไป ชีวิตฉัน.. ก็ไม่มีเหตุผลหรอก ฉันต้องการเธอ |
I've never seen it before either. But here it is again in Sturgis, South Dakota. | ฉันไม่รู้นะ อาจเป็นโปรตีนสังเคราะห์บางชนิด ? |
And again in Shamrock, Texas. | - ฉันไม่เคยเห็นอะไรอย่างนี้มาก่อน - ภาพนี่ใน Sturgis, South Dakota. |
I go back to that night again and again in my mind. | ในใจของฉัน / ย้อนกลับไปถึงคืนนั้นครั้งแล้วครั้งเล่า |
Brad, focus. Want to see it again in slow motion? | แบรดโฟกัส ต้องการที่จะเห็นมันอีกครั้งในการเคลื่อนไหวช้า? |
Let's do it again in ten years. Escort Miss Perkins off the base, Dex. | แล้วค่อยพบกันใหม่อีก 10 ปีข้างหน้า พาคุณเพอร์กิ้นส์ออกไปจากฐานได้แล้ว เด็กซ์ |
I want the locks changed again in the morning. | ฉันต้องการเปลี่ยนล็อกอีกพรุ่งนี้ |
Do not patronize me. I want the locks changed again in the morning. | อย่ามาเอาใจฉัน ฉันต้องการ เปลี่ยนล็อคอีกพรุ่งนี้ |
I would like the locks changed again in the morning. | ฉันต้องการเปลี่ยนล็อคอีกพรุ่งนี้ |